Az Adatvédelmi és Adatkezelési Szabályzat és Felhasználási feltételek – a továbbiakban: Szabályzat – tárgyi hatálya a Szolgáltató által üzemeltetett – az alábbi fogalommeghatározások alatt szereplő - Weboldal és Rendszer látogatásának, használatnak, illetve a Weboldalon és Rendszerben szereplő tartalmak ingyenes vagy visszterhes megismerésének, a Szolgáltató által nyújtott szolgáltatások igénybevételének szabályaira terjed ki.

A Szabályzat személyi hatálya a Szolgáltató által üzemeltetett Weboldal és Rendszer valamennyi felhasználójára kiterjed az általa a Weboldal és a Rendszer használatával összefüggő terjedelemben.

Szolgáltató/Adatkezelő
Név: Life and Career Design Kft.
Székhelye: 1111 Budapest, Lágymányosi utca 12. fszt. 2.
Postacíme: 1111 Budapest, Lágymányosi utca 12. fszt. 2.
Adószáma: 26796075-2-43
Cégjegyzékszáma: 01-09-352563
Nyilvántartó bíróság: Fővárosi Törvényszék Cégbírósága
Képviseli: Dr. Török Réka ügyvezető
E-mail címe: info@orientify.hu

Előfizető (a Webcímen elérhető Rendszer előfizetője):
Név: Miskolci Egyetem (ME)
Székhely: 3515 Miskolc-Egyetemváros
Adószám: 19253055-2-05
OM intézményi azonosító: FI87515
képviseletében eljár: Dr. Szilágyi Roland oktatási rektorhelyettes
E-mail címe: beiskolazas@uni-miskolc.hu

Szolgáltatás: a Rendszer üzemeltetése keretében a Rendszerben szereplő tartalmak létrehozása, azoknak díjmentesen kizárólag a Regisztrált Felhasználók felé történő közzététele, illetve a Regisztrált Felhasználók részére jelen regisztrációs felületen történő online pályaorientációs tanácsadás.

Szolgáltatás időtartama: Jelen weboldalon Szolgáltató szolgáltatásait 2025. március 13. - 2026. március 13. napjáig nyújtja. Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy jelen weboldalon keresztül nyújtott szolgáltatásainak időtartamát egyoldalúan vagy az Előfizetővel történő erre irányuló külön megállapodás alapján meghosszabbítsa vagy 2026. március 13-át követően megszüntesse.

Adminisztrátor: az Egyetem által kijelölt munkatárs, aki a Rendszert a Felhasználók regisztrációja és az Előfizető igényeinek megfelelően szolgáltatott riportokhoz történő hozzáférés céljából kezeli.

Felhasználó: az Adminisztrátor, a Tanácsadó, a Regisztrált Felhasználó és az Előfizető együttes megjelölése.

Felhasználói fiók: a regisztráció során megadott adatokkal létesített, a Regisztrált Felhasználóhoz kapcsolható elektronikus fiók, mely – a jelen Szabályzatban meghatározott ideig és módon - tartalmazza az ingyenesen igénybe vehető termékeket és/vagy szolgáltatásokat is.

Karrierajánló: a Regisztrált Felhasználó által igénybe vehető azon díjmentes szolgáltatás, amellyel elérhető a Karrierirányok Teszt bővített eredménye (Részletes karrierprofil), a Karriermátrix, és a Kedvenc szakmák funkció.

Karriermátrix: A Karriermátrix a Szakmaajánlóban értékelt szakmák összesített grafikus riportja, amely a pályadöntési helyzetben támogatást nyújt azzal, hogy lehetőséget teremt az értékelt szakmák együttes összehasonlítására.

Karrierprofil generálás: a Karrierirányok Teszt kitöltését követően számítógépes algoritmusok segítségével előállított kimutatás, amely a Karrierirányok Tesztben szereplő kérdőívtételekre adott válaszok alapján, emberi beavatkozás nélkül készül.

Karrierprofil típusa: a Karrierirányok Teszt kitöltését követően a Regisztrált Felhasználó részére a Rendszer – az Előfizető által biztosított módon és feltételekkel– díjmentesen Részletes karrierprofilt jelenít meg.

Képzésajánló: a Szakmaajánló része, amely az adott szakmához jellemzően kapcsolódó képzési információkat tartalmazza. A képzésajánló adatbázisa manuálisan rögzített, nem a Szolgáltató által üzemeltetett, publikus felületekről származó adatokat tartalmaz. Nem tartalmaz oktatási intézményekre, azok képzéseire vonatkozó fizetett hirdetéseket.

Pályaérdeklődési irány: a Karrierteszt válaszai alapján minden kitöltőre jellemző egy egyedi érdeklődési profil, amely hat féle érdeklődési irány százalékos megoszlásából áll össze. A pályaérdeklődési irány kifejezi a személyiségre legjellemzőbb munkabeállítódást, amely alapján pályák ajánlhatóak számára.

Teszt: a Rendszer felületén elérhető, Felhasználó által online módon kitölthető pszichológiai mérőeszköz.

Kliens: a Tanácsadóval pálya/karriertanácsadás keretein belül tanácskérőként együttműködő Regisztrált Látogató természetes személy.

Partner szervezet: Olyan szervezet, jogi személy vagy természetes személy, amely az Előfizetővel történő megállapodás alapján a vele jogviszonyban lévő természetes személyek részére biztosítja a weboldalon történő regisztrációt és a Szolgáltatás igénybevételét.

Regisztrált Felhasználó: Az a természetes személy, aki a weboldalon elvégzett regisztrációját követően Felhasználói fiókkal rendelkezik és ennek alapján az Előfizető intézményi szerződése keretében meghatározott feltételek mellett díjmentesen a Szolgáltatás igénybevételére jogosult.

Rendszer: a Szolgáltató által üzemeltetett, a Weboldalon elérhető MyOrientify Karrierprofil rendszer, amelynek használata regisztrációhoz kötött.

Részletes (bővített) karrierprofil tartalmazza:

• az elsődleges, másodlagos és harmadlagos érdeklődési irány megnevezését, általános rövidített és bővebb leírását;
• az elsődleges érdeklődési irány általános jellemző tulajdonságait; a munka során fontos kompetenciákat, tulajdonságokat; leginkább illeszkedő tevékenységeket; leginkább illeszkedő pályák megnevezéseit;
• a teljes karrierprofil hat pályaérdeklődési irány százalékos megoszlását, valamennyit megnevezve;
• szakmaajánlót és képzésajánlót.

Szakmaajánló: a Karrierirányok Teszt kitöltését követően a Részletes karrierprofilban megjelenő kimutatás azon része, amely tartalmazza a számítógépes algoritmus alapján ajánlott szakmák listáját.

Tanácsadó: a Rendszeren belül Tanácsadói jogosultsággal rendelkező Regisztrált Felhasználó.

Webcím: jelen Szabályzat alkalmazása során a https://uni-miskolc.myorientify.hu, https://orientify.uni-miskolc.hu vagy az Előfizetővel kötött Megbízási szerződés alapján meghatározásra kerülő domain címet kell érteni.

Weboldal: a Webcím alatt megjelenő felület, amely segítségével a Rendszer a webes környezetben elérhető.

I. ÁLTALÁNOS FELHASZNÁLÁSI FELTÉTELEK

1. Alapvető rendelkezések

1.1. Szolgáltató tulajdonát képezi a Weboldal és a Rendszer, amelyen keresztül pályainformációs és pályatanácsadási feladatokat lát el, elősegítve ezzel, hogy a Regisztrált Felhasználó pályaismereteket szerezzen, szükség esetén pályaválasztásához segítséget találjon.

1.2. A Regisztrált Felhasználó a weboldal használatával magára nézve kötelezőnek fogadja el a Szabályzat rendelkezéseit, a regisztrációhoz, valamint a weboldalon keresztül nyújtott szolgáltatások igénybevételéhez jelen Szabályzat rendelkezéseinek előzetes megismerése és azok kifejezett elfogadása szükséges.

1.3. A Rendszerben található információk kizárólag az általános tájékoztatást szolgálják, Rendszerben elérhető szolgáltatásokat a Regisztrált Felhasználók kizárólag személyes használatra és saját felelősségükre vehetik igénybe.

1.4. Regisztrált Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Rendszerben olvasható tartalmak nem minősülnek szakmai állásfoglalásnak, tekintettel arra, hogy minden helyzet és probléma egyedi, a Szolgáltató általi kiértékelés nem minősül szakmai állásfoglalásnak, tanácsnak, alkalmasságvizsgálatnak, és nem helyettesíti a szakemberrel történő négyszemközti, személyes konzultációt, amely egyéni elbírálást kíván, amely a Regisztrált Felhasználó felelőssége.

1.5. A Felhasználó felel: • a regisztráció során megadott adatok helyességéért, teljességéért; • a vásárlás során megadott adatok helyességéért, teljességéért. A Felhasználó felel továbbá azért, hogy az általa a Weboldal használata során rendelkezésre bocsátott adatok használatára: • saját nevében jogosult, • az adattal érintett felhatalmazása alapján jogosult; • és/vagy a feltüntetett adatokkal kötelezettséget vállalhat, a Szolgáltató ezzel összefüggő felelősségét teljes mértékben kizárja. A megadott adatok valódiságáért a Szolgáltató felelősséget nem vállal.

1.6. A Rendszere a Regisztrált Felhasználók aktivitásáról adatokat gyűjthet, melyek nem kapcsolhatók össze a regisztrációkor megadott egyéb adatokkal, sem más internetes honlapok vagy szolgáltatások igénybevételekor keletkező adatokkal.

1.7. A Szolgáltató jogosult a Regisztrált Felhasználó részére hírlevelet vagy egyéb reklám levelet küldeni, amennyiben a vásárló a regisztrációkor a megfelelő adatai megadásával ehhez előzetesen, egyértelműen, kifejezetten és önkéntesen hozzájárult. A Szolgáltató nem köteles ellenőrizni, hogy a vásárló által a regisztrációkor, illetőleg egyébként a hozzájárulás megadásakor megadott adatok valósak, illetőleg helytállóak.

1.8. A Szolgáltató magára nézve kötelezőnek tekinti a Magyar Reklámszövetség és a Magyarországi Tartalomszolgáltatók Egyesületének etikai kódexét, mely a https://mrsz.hu/reklametika/magyar-reklametikai-kodex címen érhető el.

2. Szerzői jog

2.1. Az Weboldalon és a Rendszerben található tartalmak szerzői jogi védelem alatt állnak.

2.2. Szolgáltató a Rendszerben történő böngészés és ellenérték nélküli szolgáltatások igénybevétele során a Rendszer használati jogát biztosítja a Felhasználók számára a jelen Szabályzatban meghatározott feltételekkel. A Felhasználó nem jogosult azonban az adatállomány, valamint a számítástechnikai program ettől eltérő használatára, tovább hasznosítására, nyomtatott vagy elektronikus publikálására, illetve az adatállomány, illetve a weboldal tartalmainak sem részben, sem egészben más részére történő átengedésére vagy másolására.

2.3. Valamennyi, a Szolgáltató által nyújtott szolgáltatás keretében a Rendszerben közzétett tartalom, különösen a weboldal domain neve, az Szolgáltató logója, a Weboldalon és a Rendszerben alkalmazott szerkesztési elv, eljárás, módszer, a Weboldal és a Rendszer külső arculata és megjelenése, a Szolgáltató által alkalmazott mottók, szoftveres és egyéb megoldások, ötletek, megvalósítások, továbbá a Weboldalon és a Rendszerben a Szolgáltató által közzétett valamennyi írásos-, képi-, animációs- vagy hanganyag, valamint védjegy és más iparjogvédelmi vagy szerzői jogi oltalom alá eső szellemi alkotás a Szolgáltató szellemi tulajdonát képezi vagy azok felhasználása kizárólag a Szolgáltató illeti. Az előbbi tartalmak ezért a Szolgáltató által nyújtott szolgáltatás igénybevételéhez elengedhetetlenül szükséges módon és mértékben történő használatán – az olvasáson, a képernyőn történő megjelenítésen, a használattal együtt járó és szükséges ideiglenes többszörözésen és a személyes, nem kereskedelmi célú tároláson és papír alapú vagy azzal egyenértékű megjelenítésen – túlmenően a Szolgáltató vagy a szellemi tulajdonjog jogosultjának előzetes, írásbeli hozzájárulása hiányában semmilyen módon és formában, semmilyen mértékben nem használhatók fel.

2.4. Az uni-miskolc.myorientify.hu domain név a Szolgáltató javára bejegyzett domain név, amelynek alkalmazása, felhasználása Szolgáltatóra történő hivatkozás kivételével csak a Szolgáltató előzetes írásbeli hozzájárulásával lehetséges.

2.5. A Szolgáltató honlapjain közzétett tartalmak a szerzői jog és a nemzetközi jogvédelmi megállapodások, illetve egyéb, a szellemi tulajdonra vonatkozó jogszabályok és nemzetközi szerződések védelme alatt állnak, az ezekben foglalt rendelkezéseknek a Felhasználó általi megsértése súlyos szerződésszegésnek minősül, melyért Felhasználó kártérítéssel tartozik.

2.6. Felhasználó tudomásul veszi, hogy Szolgáltató és a szerzői jog jogosultja a szerzői jogának megsértése miatt a jogsértővel szemben szükséges polgári, illetve büntetőjogi intézkedéseket haladéktalanul megteszi.

2.7. A Weboldal és a Rendszer használata során a Weboldalon és a Rendszerben közzétett tartalmakat, az azokat kezelő és megjelenítő szoftvereket tilos: • harmadik személynek hozzáférhetővé tenni; • kölcsönbe, bérbe vagy haszonbérletbe adni; • másolni; • automatizált módon lekérdezéseket, kereséseket végrehajtani és adatokat letölteni; • módosítani, átalakítani vagy ezekre előkészületet tenni; • a rendeltetésszerű használatot meghaladó, belső felépítését feltáró elemzésnek alávetni; • visszafordítani, visszafejteni, belőle forráskódot előállítani vagy • oly módon használni, mely mások szerzői jogát, szellemi tulajdonát vagy jogait sérti; • bármilyen formában publikálni.

2.8. Szerzői jogának megsértése esetén a Felhasználó kötbér megfizetésére kötelezi magát, amelynek mértéke digitálisan publikált, módosítható tartalmakra vonatkozóan a tartalom láthatósága ideje alatt megkezdett naponta nettó 250.000 Ft, egyéb tartalmakra vonatkozóan nettó 1.000.000 Ft.

3. Felhasználhatósági jogosultság egyéb korlátai

3.1. A Regisztrált Felhasználó jogosult a Felhasználói Fiókjában elérhető Karrierajánlót – annak természetétől függően – használni.

3.2. A Regisztrált Felhasználó a Felhasználói Fiókján keresztül elérhető Karrierajánló szolgáltatást, az Adminisztrátor pedig az adminisztrációs felületet kizárólag saját feladatai ellátásához, saját szervezeti keretein belül használhatja, az azok használatát segítő vagy kiegészítő bármely írásos anyaggal kapcsolatban a Szolgáltató a jelen Felhasználási feltételekben meghatározott felhasználási jogon túl minden egyéb felhasználási, hasznosítási, vagyoni, tulajdoni- és publikálási jogot fenntart saját magának.

3.3. A Felhasználó kötelezettséget vállal arra, hogy a Felhasználói fiókhoz arra nem jogosultnak hozzáférést nem ad, azt kizárólag saját maga, illetve szervezeti körén belül az arra jogosult használja, a Felhasználói fiók használatát – az előzőekben meghatározottakon túl - másnak sem ingyenesen, sem visszterhesen másnak át nem engedi.

3.4. A Regisztrált Felhasználó, illetve a Vásárló/Előfizető a Felhasználói fiókhoz tartozó hozzáférést biztosító kódot, illetve adatokat köteles megőrizni, azt harmadik személy részére ki nem adhatja, köteles továbbá gondoskodni arról, hogy azokhoz erre illetéktelen személy ne férhessen hozzá. E rendelkezések megsértése súlyos szerződésszegésnek minősül, ami feljogosítja a Szolgáltatót a Regisztrált Felhasználó, illetve a Vásárló/Előfizető részéről támasztható mindennemű igény kizárásával a Felhasználói fiók zárolására és a hozzáférést ideiglenes vagy végleges megtagadására.

3.5. A Felhasználó, illetve a Vásárló/Előfizető a megvásárolt termékek/szolgáltatások használatát másnak sem díjazás ellenében, sem anélkül nem engedheti át. A Regisztrált Felhasználó a fiókját, annak szolgáltatásait másnak nem értékesítheti, bérbe, kölcsönbe nem adhatja, annak használatát másnak nem engedheti át, a tartalmakat nem másolhatja le, és sokszorozhatja, nem hozhatja azokat nyilvánosságra.

3.6. Abban az esetben, ha a Regisztrált Felhasználó a fentieket megszegi és ebből a Szolgáltatónak kára keletkezik, úgy azt a Regisztrált Felhasználó köteles megtéríteni. A Regisztrált Felhasználó szerződésszegéséért a Vásárló/Előfizető egyetemleges kötelezettséggel tartozik.

3.7. A Tanácsadó köteles betartani a Szolgáltató Tanácsadói Szabályzatában foglaltakat, amely az általa üzemeltetett orientify.hu/tanacsadoi-szabalyzat oldalon érhető el. A Szolgáltató Minőségbiztosítási Rendszere alapján a Tanácsadói Szabályzat elfogadása és a Szolgáltató belső képzésének elvégzése a feltétele a Rendszer tanácsadói funkcióik használatának. A Szolgáltató jogosult azonnal egyoldalúan a Tanácsadó Rendszerhez hozzáférését felfüggeszteni és az incidenst kivizsgálni, amennyiben etikai normákba ütköző eljárásról harmadik féltől tudomást szerez; valamint jogosult megszüntetni a hozzáférést, amennyiben a Tanácsadói Szabályzatban vagy a jelen Szabályzatban rögzítettek be nem tartása tapasztalható.

4. Felelősség a Szolgáltatás elérhetőségéért

4.1. A Szolgáltató köteles biztosítani, hogy a szolgáltatás a Felhasználó részére elérhető legyen, a Szolgáltató köteles gondoskodni arról, hogy a termékek, illetve szolgáltatások az általánosan alkalmazott szoftverekkel használhatók lehessenek.

4.2. A nem tárgyi adathordozón nyújtott digitális adattartalom a Regisztrált Felhasználó saját regisztrált fiókjában érhető el. A Szolgáltató nem tudja beazonosítani a fiókba belépő személyazonosságát, így rendszer védelmi szempontból a publikus felületen a fiókhoz tartozó, belépéskor kötelezően megadandó felhasználói azonosító és jelszó párossal védett, e belépéshez szükséges adatok védelméről a Regisztrált felhasználó köteles gondoskodni. A Szolgáltató adatvesztés elkerülése érdekében napi mentés készít, amelyhez kizárólag a Szolgáltató fér hozzá.

4.3. A Weboldal és a nem tárgyi adathordozón nyújtott digitális adattartalom a weboldalon belül való megjelenítéséhez internet kapcsolat szükséges. A weboldal a felhasználói igényeket kielégítő mértékben a HTML5 és CSS3 technológiákat támogatott ingyenesen elérhető internetböngészőkkel használható megfelelően.

4.4. A honlapon igénybe vett és/vagy megvásárolt online termék és/vagy online szolgáltatás használatához szükséges hardver és szoftver konfigurációt a Regisztrált Felhasználónak, illetve a Vásárlónak/Előfizetőnek kell biztosítania.

4.5. A letölthető nem tárgyi adathordozón nyújtott digitális adattartalom lehet:

• A YouTube és a Vimeo felületekre a Szolgáltató által feltöltött videók és hanganyagok weboldalon történő beágyazása, amely láthatósága, megnézhetősége a weboldal használatának minimális rendszerkövetelményével elérhető. Amennyiben az adott videós vagy hang tartalom letöltése engedélyezett a Regisztrált látogató részére, úgy a letöltés a webes böngészőn keresztül történik. A letöltött videós és hang tartalmat az informatikai eszközre telepített, MP4, MOV, MP3, MPEG, AVI formátumú fájlok kezelésére alkalmas médialejátszó programmal megtekinthető, meghallgatható. A Szolgáltató nem vállal felelősséget a videó lejátszását vezérlő hardvereszköz (pl. videókártya, hangkártya, hangszóró) és segédszoftver (pl.: kodek) műszaki állapotáért, minőségéért. • A Szolgáltató weboldalára PDF formátumban feltöltött elektronikus könyv, e-book, digitális brosúra, elektronikus tananyag és egyéb dokumentum megnyitása, olvashatósága a weboldal-használat minimális rendszerkövetelményének megfelelő hardvereszközre telepített – operációs rendszertől függően – ingyenesen elérhető PDF fájl olvasó programmal megnyitható. A Szolgáltató Weboldaláról letölthető PDF fájlok a szerveren való elhelyezés előtt számítógép-vírus ellenőrzésen esnek keresztül és számítógép-vírus mentes állapotban tölthetők le. A PDF fájlok megnyitásra, nyomtatásra, szövegtartalom-kijelölésre vonatkozó jogosultsági védelmét a Szolgáltató egyedileg és egyoldalúan határozza meg. A szolgáltatás használatához internetelérés szükséges. Kérjük, hogy az internet biztonságos használata érdekében védekezzen az online terjedő számítógép-vírusok ellen!

4.6. A jelen Szabályzat hatálya alá tartozó termékek és/vagy szolgáltatások 95% szolgáltatási szint keretei között a hét minden napján folyamatosan az Ügyfelek rendelkezésére állnak. A Szolgáltató fenntartja a jogot, hogy a termékekhez való hozzáférést, illetve szolgáltatás egyes elemeit vagy a teljes szolgáltatást karbantartási célból átmenetileg szüneteltesse, különösen munkanapokon este 20:00 óra és reggel 7:00 óra között, illetve hétvégén és munkaszüneti napokon.

4.7. A Szolgáltató a Felhasználó körében felmerülő technikai akadályok – internet elérés hiánya, hibája, szoftver, illetve hardver hibája, stb. - miatt felelősséget nem vállal.

4.8. A Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a szolgáltatás 24 órán keresztül nem elérhető, és ennek oka a Szolgáltató érdekkörében merül fel, úgy a Vásárló előfizetését egy nappal automatikusan – a Vásárló igénybejelentése nélkül - meghosszabbítja.

5. Árak

5.1. A Rendszerben, a Felhasználó fiókban elérhető Szolgáltatás a Regisztrált Felhasználók számára díjmentes.

6. Terméktámogatás

6.1. A Szolgáltató a termékekkel, illetve szolgáltatásokkal kapcsolatosan felmerülő technikai és használati problémák megoldása érdekében e-mailes terméktámogatást biztosít, melyet a vevő az ugyfelszolgalat@orientify.hu e-mail címen vehet igénybe. A terméktámogatást a Szolgáltató a termékek, szolgáltatások tekintetében az Előfizetővel kötött Megbízási szerződés időbeli hatálya alatt biztosítja.

7. Szavatosság

7.1. A Szolgáltató felelősséget vállal arra, hogy a letöltésre hozzáférhetővé tett termékek formátuma megfelel a szerződésben előírtaknak, a letöltésre hozzáférhetővé tett termékek épek, sértetlenek és a megfelelő szoftverrel megnyithatók.

7.2. A Szolgáltató nem vállal felelősséget azon szoftverek hibájáért, amelyet nem ő bocsátott a Felhasználó rendelkezésére.

7.3. A Szolgáltató továbbá nem vállal felelősséget a nem általa üzemeltetett számítástechnikai és hálózati átviteli eszközök nem megfelelő működéséből eredő károkért, valamint a letölthetővé tett adatállományban ezek által okozott károkért.

7.4. A Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben a megrendelt elektronikus termék és/vagy szolgáltatás a Szolgáltató hibájából hibás, úgy az Vásárló/Előfizető részére terméktámogatást nyújt.

7.5. A Regisztrált Felhasználót a termék ingyenességére tekintettel szavatosság nem illeti meg, azt kizárólag az Vásárló/Előfizető érvényesítheti Szolgáltatóval szemben.

8. A Karrierajánló használata

8.1. A MyOrientify Karrierprofil használata ingyenes regisztrációhoz kötött, mellyel a Regisztrált Felhasználó egyúttal saját Felhasználói fiókot hoz létre.

8.2. Regisztrált Felhasználó felel azért, hogy a karrierprofil elkészítése érdekében rendelkezésre bocsátott – saját személyéhez fűződő - adatok megfelelnek a valóságnak, azok teljes körűek, illetve a teszt kitöltése saját döntésén alapul.

8.3. A közzétett információk semmilyen mértékben nem helyettesítik az önálló, független vizsgálatokat, valamint Felhasználó saját megalapozott pályaválasztással összefüggő döntését. A Felhasználó érdeklődési területei, és életkorából és tanulmányaiból eredő kompetenciái folyamatosan változnak, azokon alapuló értékelés kizárólag egy adott helyzet tényeinek függvényében és körülményeinek ismeretében lehetséges.

8.4. A tesztek eredménye a teszt Szolgáltató részére történő továbbítását követően számítógépes algoritmusok segítségével (emberi közreműködés nélkül) azonnal megjelenítésre kerül. Rendszerkarbantartás és egyéb felmerülő hardver és szoftver akadályozottság esetén a Szolgáltató biztosítja, hogy a kiértékelés 24 órán belül a Felhasználói fiókban elérhető legyen.

8.5. A tesztek pszichológiai tesztek; és azoknak a vizsgálóeljárása, automatizált kiértékelési eljárása szellemi alkotás, amelyre a szerzői jogvédelem szabályai érvényesek. A szerződi jog tulajdonosa a teszt kidolgozója és fejlesztője Dr. Török Réka, a Life and Career Design Kft. ügyvezető tulajdonosa. A Rendszerben megjelenő pszichológiai tesztek, valamint azok háttéranyagai Dr. Török Réka és a Szolgáltató védett munkaeszközei, amelyeket a Kliensek vagy az Előfizető általi ismerete a felhasználhatóságukat akadályozhatja, ennél fogva nem jeleníthetők meg a nyilvánosan.

8.6. A Rendszer szakértői rendszernek minősül, amely vonatkozásában a tesztek kiértékelése automatikusan, emberi beavatkozás nélkül valósul meg. Az automatikus riport tartalmáért a Szolgáltató vállalja a felelősséget. A Részletes karrierprofilra épített, Regisztrált felhasználó vagy Kliens részére történő szakember általi egyéni vagy csoportos tanácsadást az alábbiakban felsorolt szakemberek tehetnek: • pedagógus, pszichológus, emberi erőforrás tanácsadó, szociális munkás, szociológus. gyógypedagógus, szociálpedagógus, szakoktató, óvodapedagógus, tanító, konduktor, fejlesztő pedagógus, humán felsőfokú végzettséggel rendelkező szakemberek, vagy • legalább 3 év pályatanácsadási tapasztalattal rendelkező közgazdász, HR szakember, mentálhigiénés, személyügyi, munkaügyi és szociális igazgatási szakember, romológus, viselkedéselemző, szociális menedzser, jogász, andragógus, szociálpolitikus, közigazgatási, orvos, felsőfokú végzettséggel, illetve bölcsészettudományi szakképzettség rendelkező szakember, valamint munkavállalási tanácsadó, felsőoktatási diáktanácsadó.

8.7. Teszteredmények figyelembe vételével készült szakértői véleményt kizárólag okleveles pszichológus végzettségű szakember fogalmazhat meg.

8.8. A szolgáltatási idő lejártát követően a Regisztrált Felhasználónak a továbbiakban a fiókjában nem lesz lehetősége elérni a tesztek részletes kiértékelését.

8.9. A tesztek eredménye a Felhasználói fiókból nem tölthető le.

II. ADATVÉDELMI ÉS ADATKEZELÉSI SZABÁLYZAT

9. Általános rendelkezések

9.1. Jelen Szabályzat és jelen Adatvédelmi és Adatkezelési Szabályzat fejezet célja a Szolgáltató/Adatkezelő – adatvédelmi és adatkezelési politikájának rögzítése a törvényben meghatározott adatvédelmi és adatkezelési elvek figyelembevételével.
Célja továbbá, hogy meghatározza a Szolgáltató által üzemeltetett Weboldalon keresztül elérhető Rendszerben kezelt személyes adatok körét, az adatkezelés módját, valamint biztosítsa az adatvédelem alkotmányos elveinek, az adatbiztonság követelményeinek érvényesülését, s megakadályozza az adatokhoz való jogosulatlan hozzáférést, az adatok megváltoztatását és jogosulatlan nyilvánosságra hozatalát vagy felhasználását.

9.2. Fenti célok érdekében Weboldalt elérő, böngésző, a Rendszeren belül regisztrációval rendelkező Felhasználó, aki az oldal használataként azonosított tevékenységet végzett személyes adatait bizalmasan, a hatályos jogszabályi előírásokkal összhangban kezeli, gondoskodik azok biztonságáról, megteszi azokat a technikai és szervezési intézkedéseket, valamint kialakítja azokat az eljárási szabályokat, amelyek a vonatkozó jogszabályi rendelkezések és más ajánlások érvényre juttatásához szükségesek.

9.3. Amennyiben a Szabályzatban változás történik vagy frissítésre kerül Weboldalunkon tájékoztatjuk a Felhasználót, hogy naprakész legyen a személyes információk gyűjtésével, használatával és közzétételével kapcsolatos módosításokkal.

9.4. Amennyiben bármilyen kérdése merül fel a Szabályzattal kapcsolatosan, kérjük, keressen minket az info@orientify.hu e-mail címen.

10. Jogszabályi háttér

• Az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet – General Data Protection Regulation GDPR)
• 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről
• 2011. évi CXII. törvény az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról
• 2008. évi XLVIII. törvény a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól
• 2001. évi CVIII. törvény az elektronikus kereskedelmi szolgáltatások, valamint az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások egyes kérdéseiről
• 1998. évi VI. törvény az egyének védelméről a személyes adatok gépi feldolgozása során, Strasbourgban, 1981. január 28. napján kelt Egyezmény kihirdetéséről
• 1995. évi CXIX. törvény a kutatás és a közvetlen üzletszerzés célját szolgáló név- és lakcímadatok kezeléséről

11. Fogalmak

Adatállomány: az egy nyilvántartásban kezelt adatok összessége.

Adatfeldolgozás: az Adatkezelő megbízásából vagy rendelkezése alapján eljáró adatfeldolgozó által végzett adatkezelési műveletek összessége.

Adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely – törvényben vagy az Európai Unió kötelező jogi aktusában meghatározott keretek között és feltételekkel – az Adatkezelő megbízásából vagy rendelkezése alapján személyes adatokat kezel.

Adatkezelés: az alkalmazott eljárástól függetlenül az adaton végzett bármely művelet vagy a műveletek összessége, így különösen gyűjtése, felvétele, rögzítése, rendszerezése, tárolása, megváltoztatása, felhasználása, lekérdezése, továbbítása, nyilvánosságra hozatala, összehangolása vagy összekapcsolása, zárolása, törlése és megsemmisítése, valamint az adat további felhasználásának megakadályozása, fénykép-, hang- vagy képfelvétel készítése, valamint a személy azonosítására alkalmas fizikai jellemzők (pl. ujj- vagy tenyérnyomat, DNS-minta, íriszkép) rögzítése.

Adatkezelés korlátozása: a tárolt adat zárolása az adat további kezelésének korlátozása céljából történő megjelölése útján.

Adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely – törvényben vagy az Európai Unió kötelező jogi aktusában meghatározott keretek között – önállóan vagy másokkal együtt az adat kezelésének célját meghatározza, az adatkezelésre (beleértve a felhasznált eszközt) vonatkozó döntéseket meghozza és végrehajtja, vagy az adatfeldolgozóval végrehajtatja.

Adatközlő: az a közfeladatot ellátó szerv, amely – ha az adatfelelős nem maga teszi közzé az adatot – az adatfelelős által hozzá eljuttatott adatot honlapon közzéteszi.

Adatmegsemmisítés: az adatot tartalmazó adathordozó teljes fizikai megsemmisítése.

Adattovábbítás: az adat meghatározott harmadik személy számára történő hozzáférhetővé tétele.

Adattörlés: az adat felismerhetetlenné tétele oly módon, hogy a helyreállítása többé nem lehetséges.

Adatvédelmi incidens: az adatbiztonság olyan sérelme, amely a továbbított, tárolt vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisülését, elvesztését, módosulását, jogosulatlan továbbítását vagy nyilvánosságra hozatalát, vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi.

Azonosítható természetes személy: az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, azonosító szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy fizikai, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható.

Álnevesítés: személyes adat olyan módon történő kezelése, amely – a személyes adattól elkülönítve tárolt – további információ felhasználása nélkül megállapíthatatlanná teszi, hogy a személyes adat mely érintettre vonatkozik, valamint műszaki és szervezési intézkedések megtételével biztosítja, hogy azt azonosított vagy azonosítható természetes személyhez ne lehessen kapcsolni.

Címzett: az a természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely részére személyes adatot az Adatkezelő, illetve az adatfeldolgozó hozzáférhetővé tesz.

Egészségügyi adat: egy természetes személy testi vagy szellemi egészségi állapotára vonatkozó személyes adat, ideértve a természetes személy számára nyújtott egészségügyi szolgáltatásokra vonatkozó olyan adatot is, amely információt hordoz a természetes személy egészségi állapotáról.

EGT-állam: az Európai Unió tagállama és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes más állam, továbbá az az állam, amelynek állampolgára az Európai Unió és tagállamai, valamint az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban nem részes állam között létrejött nemzetközi szerződés alapján az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes állam állampolgárával azonos jogállást élvez.

Érintett: bármely információ alapján azonosított vagy azonosítható természetes személy.

Harmadik személy: olyan természetes vagy jogi személy, illetve jogi személyiséggel nem rendelkező szervezet, aki vagy amely nem azonos az érintettel, az Adatkezelővel, az adatfeldolgozóval vagy azokkal a személyekkel, akik az Adatkezelő vagy adatfeldolgozó közvetlen irányítása alatt a személyes adatok kezelésére irányuló műveleteket végeznek.

Harmadik ország: minden olyan állam, amely nem EGT-állam.

Hozzájárulás: az érintett akaratának önkéntes, határozott és megfelelő tájékoztatáson alapuló egyértelmű kinyilvánítása, amellyel az érintett nyilatkozat vagy az akaratát félreérthetetlenül kifejező más magatartás útján jelzi, hogy beleegyezését adja a rá vonatkozó személyes adatok kezeléséhez.

Kliens: a Tanácsadóval pálya/karriertanácsadás keretein belül tanácskérőként együttműködő Regisztrált Látogató magánszemély.

Közérdekből nyilvános adat: a közérdekű adat fogalma alá nem tartozó minden olyan adat, amelynek nyilvánosságra hozatalát, megismerhetőségét vagy hozzáférhetővé tételét törvény közérdekből elrendeli.

Közös Adatkezelő: az az Adatkezelő, aki vagy amely – törvényben vagy az Európai Unió kötelező jogi aktusában meghatározott keretek között – az adatkezelés céljait és eszközeit egy vagy több másik Adatkezelővel közösen határozza meg, az adatkezelésre (beleértve a felhasznált eszközt) vonatkozó döntéseket egy vagy több másik Adatkezelővel közösen hozza meg és hajtja végre vagy hajtatja végre az adatfeldolgozóval.

Közvetett adattovábbítás: személyes adatnak valamely harmadik országban vagy nemzetközi szervezet keretében adatkezelést folytató Adatkezelő vagy adatfeldolgozó részére továbbítása útján valamely más harmadik országban vagy nemzetközi szervezet keretében adatkezelést folytató Adatkezelő vagy adatfeldolgozó részére történő továbbítása.

Nemzetközi szervezet: a nemzetközi közjog hatálya alá tartozó szervezet és annak alárendelt szervei, továbbá olyan egyéb szerv, amelyet két vagy több állam közötti megállapodás hozott létre, vagy amely ilyen megállapodás alapján jött létre.

Nyilvánosságra hozatal: az adat bárki számára történő hozzáférhetővé tétele.

Profilalkotás: személyes adat bármely olyan – automatizált módon történő – kezelése, amely az érintett személyes jellemzőinek, különösen a munkahelyi teljesítményéhez, gazdasági helyzetéhez, egészségi állapotához, személyes preferenciáihoz vagy érdeklődéséhez, megbízhatóságához, viselkedéséhez, tartózkodási helyéhez vagy mozgásához kapcsolódó jellemzőinek értékelésére, elemzésére vagy előrejelzésére irányul.

Személyes adat: az érintettre vonatkozó bármely információ.

12. A Weboldal használatával összefüggő adatkezelés

12.1. A Szolgáltató a Weboldalon és a Rendszerben kizárólag természetes személyek adatait kezeli, tekintettel arra, hogy személyes adatok kizárólag természetes személyek vonatkozásában értelmezhetőek. Nem minősülnek személyes adatnak azok az anonim információk, amelyeket az Adatkezelő a személyes azonosíthatóság kizárásával gyűjt és természetes személlyel nem hozhatóak kapcsolatba, illetve azok a demográfiai adatok, melyeket úgy gyűjt, hogy nem kapcsolja hozzá azokat azonosítható személyek személyes adataihoz, ezáltal nem állítható fel kapcsolat természetes személlyel.

12.2. Az Adatkezelő a megadott személyes adatokat nem ellenőrzi, a megadott személyes adatok megfelelőségéért kizárólag az azt megadó személy felel. A Felhasználó szavatol azért, hogy a Weboldalak látogatása és az Adatkezelő által nyújtott szolgáltatások igénybevétele során általa más természetes személyekről megadott vagy hozzáférhetővé tett személyes adat kezeléséhez (pl. a Felhasználó által létrehozott tartalom közzététele során stb.) a Felhasználó természetes személy hozzájárulását jogszerűen beszerezte.

12.3. A Felhasználó részére az Adatkezelő által nyújtott szolgáltatásokba, Weboldalakra és a Rendszerbe feltöltött, megosztott Felhasználói tartalomért minden felelősség a Felhasználót terheli. A Felhasználó az általa (vásárláskor, regisztráláskor, kommenteléskor, panasztételnél, stb.) megadott adatainak (pl. Felhasználó név, azonosító, jelszó stb.) rendelkezésre bocsátásakor egyben felelősséget vállal azért, hogy a megadott e-mail címről, illetve az általa megadott adatok felhasználásával kizárólag ő maga vesz igénybe szolgáltatást. E felelősségvállalásra tekintettel egy megadott e-mail címen és/vagy adatokkal történt belépésekkel összefüggő mindennemű felelősség kizárólag azt a Felhasználót terheli, aki az e-mail címét regisztrálta és az adatokat megadta, az ilyen jellegű adatok kezelése tekintetében Adatkezelő a jogi és anyagi felelősségét kizárja. Az Adatkezelő kizárja a jogi és anyagi felelősségét abban az esetben is, ha a Felhasználó az Adatkezelő által nyújtott bármely szolgáltatás igénybevétele során megadott személyes adatainak, különösen a nevének, lakcímének vagy e-mail címének pontatlansága, hiányossága, megváltozása, illetve e-mail fiókja üzenet fogadásra alkalmatlan állapota miatt kára származik.

12.4. Kapcsolatfelvétel
A Weboldalon a "Kapcsolat" menüpontban veheti fel a kapcsolatot az Adatkezelővel.
Az adatkezelés célja: válaszadás a Felhasználó által küldött üzenetekre.
A kezelt adatok: név, e-mail cím, az üzenetben esetlegesen közölt személyes adatok.
Az adatkezelés jogalapja: a Felhasználó hozzájárulása.
Az adatkezelés módja, tárolása: Az adatkezelés a kapcsolatfelvétel lezárultjáig, de legkésőbb a feltett kérdés megválaszolásáig tart. Ezt követően adatkezelési műveletet nem hajtunk végre, azonban az e-mail üzenetet archiváljuk.

12.5. Hírlevélre történő feliratkozás
A Regisztrált Felhasználó tudomásul veszi és a regisztrációval elfogadja, hogy a hírlevél feliratkozáshoz önkéntes és kifejezett hozzájárulással a Szolgáltató hírlevelére feliratkozik.
Az adatkezelés célja: a hírlevél szolgáltatásra feliratkozók számára tájékoztató célú körlevél megküldése új szolgáltatásokról, speciális ajánlatokról.
A kezelt adatok: név, e-mail cím, születési időpont, nem.
Az adatkezelés jogalapja: a Felhasználó hozzájárulása.
Az adatkezelés módja, tárolása: A hírlevél-küldéssel összefüggő személyes vagy a Regisztrált Felhasználóval kapcsolatba hozható adatokat a hozzájárulás visszavonásáig, a hírlevél küldéséhez kapcsolódó személyes adatokat saját szerverünkön tároljuk.

12.6. Regisztráció
Az adatkezelés célja: a regisztráció során nyújtott szolgáltatások feltételeinek a megismerése, a szolgáltatás igénybevétele.
A kezelt adatok köre: e-mail cím, jelszó.
Az adatkezelés jogalapja: a Felhasználó hozzájárulása.
Az adatkezelés módja, tárolása: Az adatok kezelése addig az időpontig történik, amíg azt a Felhasználó meg nem tiltja, illetve fiókját nem törli. Szolgáltató az adatokat a Szolgáltatás időtartamának utolsó napját követő egy hónap elteltéig tárolja, azt követően a regisztráció során megadott személyes adatokat törli. Amennyiben az Előfizető a Szolgáltatóval fennálló szerződését meghosszabbítja, az Adatkezelő az adatokat a Felhasználói Fiók inaktiválását vagy törlését követő egy hónap után törli.

12.7. Meghívó küldése
Az Adatkezelő által üzemeltetett Weboldalon lehetősége van a Regisztrált látogatónak az oldal használatára irányuló felhívást, értesítést, felkérést, ajánlást küldeni Meghívó formájában más természetes személy – továbbiakban: Meghívott – e-mail címére. A Meghívott lehet a Felhasználók közül olyan Felhasználó, aki nem Látogatója, vagy Regisztrált látogatója a Weboldalnak. A Meghívott e-mail címét a rendszer a Meghívó küldésének folyamatában nem tárolja. A Meghívott e-mail címét a rendszer a Meghívott szabad és önkéntes elhatározásából történő Weboldalon kezdeményezett regisztrációs folyamatának, rendszer által visszaigazolt sikeres regisztrációt tanúsító, e-mail hitelesítési lépésre felhívó rendszerüzenet kiküldésének időpontjától tárolja. A fenti adatok nem nyilvánosak, csak a Szolgáltató látja őket. Az adatkezelés jogalapja a Felhasználó hozzájárulása. A Meghívott e-mail címének megadásáért, rögzítéséért és a rendszerüzenet (Meghívó) kiküldésének kezdeményezéséért a Felhasználó felel. A Szolgáltató kizárja felelősségét a Meghívott részére történő rendszerüzenet kézbesítésével és kéretlen üzenetként való kezelésével kapcsolatban. Amennyiben a Meghívott részéről adatvédelmi incidens, panasz, illetve bármilyen erre irányuló visszajelzés érkezik a Szolgáltató részére, illetve amennyiben a Szolgáltató a Rendszer erőforrásait terhelő műveletekre utaló jelet tapasztal az adott felhasználói fiókban, úgy a Szolgáltató jogosult a Meghívó kiküldést kezdeményező Felhasználó fiókját azonnali hatállyal felfüggeszteni.

12.8. A Weboldalon és a Rendszerben a Regisztrált Felhasználók, a megadott e-mail címen kívül bármely megadott adatot szabadon módosíthatják. A személyes adatok közül a nemre vonatkozó kétértékű választható mező és az életkorra vonatkozó legördülő választható mező alapvetően befolyásolja a Weboldal grafikai megjelenését és működését, így ezek, valamint a Felhasználói fiók egyedi azonosítására szolgáló e-mail cím törlésére kizárólag csak a teljes Felhasználói fiók törlésével kerülhet sor. A Felhasználói fiók törlését a Regisztrált felhasználó az Előfizető, illetve a Partner intézmények Adminisztrátorainál kezdeményezheti.

12.9. Mivel a Weboldal online módon pályatanácsadási szolgáltatást nyújt, így erre a tevékenységre tekintettel a 16. év alatti Felhasználók szülői hozzájárulás nélkül regisztrálhatnak. A 16. év feletti Felhasználók szintén szülői hozzájárulás/utólagos beleegyezés nélkül regisztrálhatnak, mivel személyes adataik felett maguk rendelkeznek.

12.10. Cookie-k (sütik) kezelése
Az Adatkezelő a Felhasználó számítógépére anonim igénybe vevő azonosítót (cookie, süti) helyez el, amely önmagában semmilyen módon nem képes a Felhasználó azonosítására, kizárólag a Felhasználó számítógépének/mobileszközének felismerésére alkalmas. Személyes információ megadása (pl. név, e-mail cím) nem szükséges, mivel a megoldás alkalmazásakor a Felhasználó az Adatkezelőnek nem ad át személyes adatot, az adatcsere csak és kizárólag a gépek között történik meg. Adatkezelő a cookie-kat abból a célból kezeli, hogy többet tudhasson meg a Felhasználó információhasználati szokásairól és így javíthassa szolgáltatásai színvonalát, valamint a Weboldal látogatása során testreszabott oldalakat, marketing (reklám) anyagokat jelentessen meg. A Felhasználónak lehetősége van arra, hogy böngészője beállításával megtiltsa az egyedi azonosító jel (cookie) elhelyezését a számítógépén/mobileszközén. A Felhasználó tudomásul veszi, hogy a cookie-k letiltása esetén egyes szolgáltatások nem fognak megfelelően működni. A cookie-k által megvalósított adatkezelési műveletek a Felhasználó önkéntes hozzájárulásával valósulnak meg, amelyet a Weboldalon történő látogatás során megjelenő "cookie tájékoztató" elfogadásával ad meg az Adatkezelő számára.

12.11. A Google Analytics használata
A Weboldal független látogatottsági és egyéb webanalitikai adatok kinyerése érdekében a szolgáltató igénybe veszi a Google Analytics szoftvert, ezért ezen adatok vonatkozásában a Google Inc., mint adatfeldolgozó jár el. A Google Inc. Adatvédelmi irányelve a policies.google.com/privacy?hl=hu oldalon érhető el. A weboldal szolgáltatásait igénybe vevő tudomásul veszi, hogy az adatainak Google általi feldolgozásához a weboldal használatával hozzájárulását adja.

12.12. Google Adwords és Facebook remarketing kód használata
A Weboldalon a Szolgáltató Google Adwords, valamint Facebook remarketing kódokat használ. A remarketing kód cookie-kat használ, a Weboldal látogatóinak megcímkézéséhez. A települt cookie segít abban, hogy a Szolgáltató termékeivel és szolgáltatásaival kapcsolatos hirdetések jelenjenek meg a Weboldal látogatója által a későbbiekben meglátogatott más, a Google Display, hálózatába tartozó weboldalakon, illetve a Facebook-on. Felhasználó a cookie-kat bármikor letilthatja és a hirdetéseket személyre szabhatja a Google hirdetési beállítások felületén.

12.13. A rendszeren belül elérhető Tanácsadói funkció igénybevétele
A Karrierprofil rendszeren belül a Tanácsadó jogosult a Kliens regisztrált e-mail címe alapján történő megkeresésére a rendszerben kapcsolatfelvétel céljából, amennyiben ehhez a Kliens írásban vagy szóban hozzájárulását adta. A kereshetőségre vonatkozó Hozzájárulás nem a Rendszer keretein belül történik, a Rendszerben a Hozzájárulás nem tárolható, a Hozzájárulás nem jut a Szolgáltató tudomására, a Szolgáltató a Hozzájárulás meglétét nem ellenőrzi. A Rendszeren belül létrejött Tanácsadó és Kliens kapcsolat lehetőséget ad arra, hogy a Kliens a Tanácsadóval a Rendszeren belül megossza bizonyos tesztkitöltéseinek és bizonyos Rendszermodulokban kapott eredményét. A megosztás a Kliens önálló, befolyástól mentes, szabad akaratából hozott döntése. A Kliens részéről a Megosztás bármikor megszüntethető, visszavonható. A kereshetőséghez való hozzájárulás, illetve a megosztás elmaradásának lehetséges következménye: a Rendszeren belüli, tanácsadási folyamathoz kapcsolódó rendszerfunkciók használatának elmaradása.
A tanácsadói rendszerfelületen - aktív Kliens kapcsolat esetén – a Tanácsadó számára látható a Kliens által megadott név és e-mail cím, valamint a Kliens által megosztott tesztkitöltés, illetve rendszermodul eredmények.
A Tanácsadó részéről a tanácsadói rendszerfunkciók használatának feltétele a https://orientify.hu/tanacsadoi-szabalyzat aloldalon elérhető Tanácsadói Szabályzat elfogadása.

12.14. Mások értékelése funkció igénybevétele
A Rendszeren belül a Regisztrált Felhasználó (Értékelést kérő) jogosult a Karrierirányok Teszt másik Felhasználó (Meghívott) által, önmagára vonatkozó kitöltésének kezdeményezésére. Az értékelésre való felkérés az Értékelést kérő személy önálló, befolyástól mentes, szabad akaratából hozott döntése. Az értékelést követően az Értékelést kérő felhasználóra vonatkozó tesztkitöltés teljes eredménye látható a Meghívott, vagyis az értékelést kitöltő személy számára. A felkérés rögzítése, és az értékelés kitöltésének engedélyezéséhez való hozzájárulás, illetve a értékelés elmaradásának lehetséges következménye: a Rendszeren belüli, Mások általi értékelés funkcióhoz kapcsolódó rendszerfunkciók használatának elmaradása.

13. Az igénybe vett adatfeldolgozók, az adatok továbbítása

13.1. A szolgáltatás igénybevételével a Felhasználó hozzájárul ahhoz, hogy a Szolgáltató az adatokat továbbíthassa az Előfizetőnek és a szerződések teljesítésében közvetlenül részt vevő partnereknek, akiknek azokat a teljesítéshez szükséges mértékben adja át. Az adattovábbítás jogalapja: a szerződés teljesítése.

13.2. Szolgáltató az Előfizetővel kötött szerződése keretében vállalt kötelezettsége alapján a Regisztrált Felhasználók által kitöltött teszt anonimizált, a Regisztrált Felhasználóhoz, annak Felhasználói fiókjához nem köthető eredményét, más Regisztrált Felhasználói adatokkal összesített, csoportosított riport formában – erre irányuló előzetes kérelem esetén – átadja az Előfizető részére. Előfizető a Regisztrált Felhasználók fiók adatihoz hozzáférést nem kap, az Adatkezelő személyes adatokat Előfizető részére nem továbbít. Az átadott adatokból a Regisztrált Felhasználó személyét visszafejteni nem lehet.

13.3. Tárhely-szolgáltató
Név: Tárhely.Eu Szolgáltató Kft.
Székhely: 1144 Budapest, Ormánság utca 4. X. em. 241.
Képviselő neve: Kárpáti Zoltán László ügyvezető
Cégjegyzékszám: 01-09-909968
Adószám: 14571332-2-42
E-mail: iroda@tarhely.eu
A Felhasználó által megadott személyes adatokat a Weboldal működésének biztosítása érdekében a tárhely-szolgáltató által üzemeltetett szerver tárolja. Az adatokhoz csak munkatársaink, illetve a szervert üzemeltető munkatársak férhetnek hozzá, de mindannyian felelősséggel tartoznak az adatok biztonságos kezeléséért. Az adatkezelés időtartama Weboldal működésének végéig, illetve a Weboldal működtetője és a tárhely-szolgáltató közötti szerződéses megállapodás szerint. A Felhasználó szükség esetén a tárhely-szolgáltatót megkeresve is kérheti adatai törlését.

13.4. Az Adatkezelő jogosult és köteles minden olyan rendelkezésére álló és általa szabályszerűen tárolt személyes adatot az illetékes hatóságoknak továbbítani, amely adattovábbításra őt jogszabály vagy jogerős hatósági határozat kötelezi. Ilyen adattovábbítása, valamint az ebből származó következmények miatt az Adatkezelő nem tehető felelőssé.

13.5. Az Adatkezelő a fentiekben nem jelzett adatátadást kizárólag a Felhasználó előzetes hozzájárulása esetén hajt végre.

14. Adatvédelmi incidens kezelése

14.1. Az adatvédelmi incidens a biztonság olyan sérülése, amely a továbbított, tárolt vagy más módon kezelt személyes adatok véletlen vagy jogellenes megsemmisítését, elvesztését, megváltoztatását, jogosulatlan közlését vagy az azokhoz való jogosulatlan hozzáférést eredményezi.

14.2. Az adatvédelmi incidenst indokolatlan késedelem nélkül, és ha lehetséges, legkésőbb 72 órával a tudomásunkra jutástól bejelentjük az illetékes adatvédelmi hatóságnak.

14.3. Ha természetes személyek jogaira és szabadságaira nézve az adatvédelmi incidens valószínűsíthetően magas kockázattal jár, indokolatlan késedelem nélkül tájékoztatjuk a Felhasználót az adatvédelmi incidensről.

14.4. Az adatvédelemmel kapcsolatosan felmerülő kérdésekkel a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (a továbbiakban: NAIH) fordulhat. A NAIH elérhetősége:
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11
Postacím: 1530 Budapest, Pf. 5.
Telefon: +36-1/39-11-400
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Weboldal: www.naih.hu

15. A felhasználók jogai és e jogok gyakorlásának módja

A Felhasználók személyes adatai kezelésével kapcsolatosan az alábbi jogok illetik meg.

15.1. A hozzájárulás visszavonásához való jog: A hozzájáruláson alapuló adatkezelés esetén a Felhasználó jogosult arra, hogy hozzájárulását bármely időpontban visszavonja. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a visszavonás előtt a hozzájárulás alapján végrehajtott adatkezelés jogszerűségét.

15.2. Tájékoztatáshoz való jog (hozzáférési jog): a Felhasználó jogosult arra, hogy az Adatkezelőtől visszajelzést kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz és a következő információkhoz hozzáférést kapjon:

1. az adatkezelés céljai;
2. a Felhasználó személyes adatok kategóriái;
3. azon címzettek vagy címzettek kategóriái, akikkel, illetve amelyekkel a személyes adatokat közölték vagy közölni fogják, ideértve különösen a harmadik országbeli címzetteket, illetve a nemzetközi szervezeteket;
4. adott esetben a személyes adatok tárolásának tervezett időtartama, vagy ha ez nem lehetséges, ezen időtartam meghatározásának szempontjai;
5. a Felhasználó azon joga, hogy kérelmezheti az Adatkezelőtől a rá vonatkozó személyes adatok helyesbítését, törlését vagy kezelésének korlátozását, és tiltakozhat az ilyen személyes adatok kezelése ellen;
6. valamely felügyeleti hatósághoz címzett panasz benyújtásának joga;
7. az automatizált döntéshozatal ténye, ideértve a profilalkotást is, valamint legalább ezekben az esetekben az alkalmazott logikára és arra vonatkozó érthető információk, hogy az ilyen adatkezelés milyen jelentőséggel bír, és a Felhasználóra nézve milyen várható következményekkel jár;
8. ha az adatokat nem a Felhasználótól gyűjtötték, a forrásukra vonatkozó minden elérhető információ;
9. ha személyes adatoknak harmadik országba vagy nemzetközi szervezet részére történő továbbítására kerül sor, a Felhasználó jogosult arra, hogy tájékoztatást kapjon a továbbításra vonatkozóan a megfelelő garanciákról.

Az Adatkezelő a kérelem benyújtásától számított legrövidebb idő alatt, legfeljebb azonban 30 napon belül írásban, közérthető formában tájékoztatja a Felhasználót a fentiekben felsorolt információkról. A tájékoztatás ingyenes, ha a tájékoztatást kérő a folyó évben azonos területre vonatkozó tájékoztatási kérelmet az Adatkezelőhöz még nem nyújtott be. Egyéb esetben az Adatkezelő költségtérítést állapíthat meg.

15.3. Az adatok helyesbítéséhez való jog: a Felhasználó jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb 15 napon belül helyesbítse a Felhasználóra vonatkozó pontatlan személyes adatokat. Figyelembe véve az adatkezelés célját a Felhasználó jogosult arra, hogy kérje a hiányos személyes adatok – egyebek mellett kiegészítő nyilatkozat útján történő – kiegészítését.

15.4. Az adatok törléséhez való jog (az elfeledtetéshez való jog): a Felhasználó jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő indokolatlan késedelem nélkül, de legfeljebb 15 napon belül törölje a rá vonatkozó személyes adatokat, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll:

1. a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték;
2. a Felhasználó visszavonja az adatkezelés alapját képező hozzájárulását, és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;
3. a Felhasználó tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre;
4. a személyes adatokat jogellenesen kezelték;
5. a személyes adatokat az Adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell;
6. a személyes adatok gyűjtésére az információs társadalommal összefüggő szolgáltatások kínálásával kapcsolatosan kerül sor.

A személyes adat nem törölhető, amennyiben az adatkezelés szükséges:

1. a véleménynyilvánítás szabadságához és a tájékozódáshoz való jog gyakorlása céljából;
2. a személyes adatok kezelését előíró, az Adatkezelőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jog szerinti kötelezettség teljesítése érdekében (így például a számlázási adatok megőrzése céljából), illetve közérdekből;
3. jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez, illetve védelméhez.

15.5. Az adatkezelés korlátozásához való jog: a Felhasználó jogosult arra, hogy kérésére az Adatkezelő korlátozza az adatkezelést, ha az alábbi feltételek valamelyike teljesül:

1. a Felhasználó vitatja a személyes adatok pontosságát, ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amely lehetővé teszi, hogy az Adatkezelő ellenőrizze a személyes adatok pontosságát;
2. az adatkezelés jogellenes, és a Felhasználó ellenzi az adatok törlését, és ehelyett kéri azok felhasználásának korlátozását;
3. az Adatkezelőnek már nincs szüksége a személyes adatokra adatkezelés céljából, de a Felhasználó igényli azokat jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez; vagy
4. a Felhasználó tiltakozott az adatkezelés ellen; ez esetben a korlátozás arra az időtartamra vonatkozik, amíg megállapításra nem kerül, hogy az Adatkezelő jogos indokai elsőbbséget élveznek-e a Felhasználó jogos indokaival szemben.

Ha az adatkezelés a fentiek szerint korlátozás alá esik, az ilyen személyes adatokat a tárolás kivételével csak a Felhasználó hozzájárulásával, vagy jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez, vagy más természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, vagy az Unió, illetve valamely tagállam fontos közérdekéből lehet kezelni. Az Adatkezelő a Felhasználót, akinek a kérésére korlátozták az adatkezelést, az adatkezelés korlátozásának feloldásáról előzetesen tájékoztatja. Az Adatkezelő minden olyan címzettet tájékoztat a fentiekben hivatkozott valamennyi helyesbítésről, törlésről vagy adatkezelés-korlátozásról, akivel, illetve amellyel a személyes adatot közölték, kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel.

15.6. Az adathordozhatósághoz való jog: a Felhasználó jogosult arra, hogy a rá vonatkozó, az Adatkezelő rendelkezésére bocsátott személyes adatait tagolt, széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, továbbá jogosult arra, hogy ezeket az adatokat egy másik Adatkezelőnek továbbítsa, ha: az adatkezelés a Felhasználó hozzájárulásán, vagy szerződésen alapul; és az adatkezelés automatizált módon történik.

15.7. A tiltakozáshoz való jog: a Felhasználó jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból bármikor tiltakozzon személyes adatainak kezelése ellen az alábbi esetekben:

1. ha az adatkezelés jogalapja kizárólag az Adatkezelő vagy egy harmadik fél jogos érdekeinek érvényesítése, kivéve a kötelező adatkezelés esetét. Ebben az esetben az Adatkezelő a személyes adatokat nem kezelheti tovább, kivéve, ha az Adatkezelő bizonyítja, hogy az adatkezelést olyan kényszerítő erejű jogos okok indokolják, amelyek elsőbbséget élveznek a Felhasználó érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy amelyek jogi igények előterjesztéséhez, érvényesítéséhez vagy védelméhez kapcsolódnak.
2. ha a személyes adatok kezelése közvetlen üzletszerzés érdekében történik, a Felhasználó hozzájárulása nélkül. Ha a Felhasználó tiltakozik a személyes adatok közvetlen üzletszerzés érdekében történő kezelése ellen, akkor a személyes adatok a továbbiakban e célból nem kezelhetők.
3. ha a személyes adatok kezelésére tudományos és történelmi kutatási célból vagy statisztikai célból kerül sor a Felhasználó jogosult arra, hogy a saját helyzetével kapcsolatos okokból tiltakozhasson a rá vonatkozó személyes adatok kezelése ellen, kivéve, ha az adatkezelésre közérdekű okból végzett feladat végrehajtása érdekében van szükség.
4. Az Adatkezelő a tiltakozást a kérelem benyújtásától számított legrövidebb időn belül, de legfeljebb 15 napon belül megvizsgálja, annak megalapozottsága kérdésében döntést hoz, és döntéséről a Felhasználót írásban tájékoztatja.

15.8. A Felhasználó jogainak korlátozása: a Felhasználó jelen pontban meghatározott jogait törvény korlátozhatja az állam külső és belső biztonsága, így a honvédelem, a nemzetbiztonság, a bűncselekmények megelőzése vagy üldözése, a büntetés-végrehajtás biztonsága érdekében, továbbá állami vagy önkormányzati gazdasági vagy pénzügyi érdekből, az Európai Unió jelentős gazdasági vagy pénzügyi érdekéből, valamint a foglalkozások gyakorlásával összefüggő fegyelmi és etikai vétségek, a munkajogi és munkavédelmi kötelezettségszegések megelőzése és feltárása céljából – beleértve minden esetben az ellenőrzést és a felügyeletet is -, továbbá a Felhasználó vagy mások jogainak védelme érdekében.

16. Jogérvényesítési lehetőségek

16.1. A Felhasználó az adatkezeléssel, kapcsolatos panaszaival a NAIH-hoz (cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.; telefon: +36-1-391-1400; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; honlap: www.naih.hu) fordulhat.

16.2. A Felhasználó jogainak megsértése esetén bírósághoz fordulhat. A per elbírálása a törvényszék hatáskörébe tartozik. A per – a Felhasználó választása szerint – a Felhasználó lakóhelye vagy tartózkodási helye szerinti törvényszék előtt is megindítható. Az Adatkezelő kérésre a Felhasználót tájékoztatja a jogorvoslat lehetőségéről és eszközeiről.

III. ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK

17. Panaszkezelés

17.1. Felhasználó a szolgáltatással kapcsolatos panaszát e-mailben az ugyfelszolgalat@orientify.hu címen, valamint postai úton a Szolgáltató levelezési címére megküldött levelével közölheti a Szolgáltatóval, aki a panaszt a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény rendelkezéseinek megfelelően kezeli.

17.2. Felhasználó panaszával az alábbi hatósághoz fordulhat:
Budapest Főváros Kormányhivatala Fogyasztóvédelmi Felügyelősége
Cím: 1052 Budapest, Városház utca 7.
Levelezési cím: 1364 Budapest, Pf.: 144.
Telefonszám: +36-1-328-0185
Fax: +36-1-411-0116
Budapesti Békéltető Testület
Cím: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. III. em. 310.
Levelezési cím: 1253 Budapest, Pf. 10.
E-mail cím: bekelteto.testulet@bkik.hu
Telefon: +36-1-488-2131
Bírósági jogérvényesítés lehetőségeiről további információk a www.birosagok.hu honlapon tájékozódhat. Egyebekben a fogyasztóvédelemről szóló 1997. évi CLV. törvény rendelkezései megfelelően irányadóak.

17.3. A jelen Szabályzat azon rendelkezéseit, amelyeket a Ptk. vagy más jogszabály így különösen a 45/2014. (II. 26.) Korm. rendelet kizárólag a fogyasztónak minősülő személyekkel (Ptk. 8:1. (1) bekezdés 3. pont) kötött szerződésekre rendel alkalmazni, fogyasztónak nem minősülő vásárló esetében a Szolgáltató nem köteles alkalmazni.

18. Az Adatvédelmi és Adatkezelési Szabályzat, Felhasználási Feltételek hatálya és módosítása

18.1. A jelen Szabályzat 2024. március 1. napján lép hatályba és visszavonásig, illetve a mindenkori módosítások hatályba lépéséig érvényes és hatályos. A Szolgáltató a Rendszer moduljai működési módjának változásakor, illetve a saját cégadatainak változásakor a jelen Szabályzatot bármikor jogosult egyoldalúan javítani, kiegészíteni, minden egyéb esetben az Előfizető jóváhagyása szükséges változások rögzítéséhez.

19. Egyéb rendelkezések

19.1. A jelen Szabályzatban nem szabályozott kérdésekre, valamint jelen Szabályzat értelmezésére a Felek a magyar jogot kötik ki.

19.2. Felek a jelen Szabályzatokkal kapcsolatban esetlegesen felmerülő vitás kérdéseket elsősorban egymás között kísérlik meg rendezni. Ennek eredménytelensége esetén a járásbíróság hatáskörébe tartozó ügyek elbírálására kikötik a Pesti Központi Kerületi Bíróság kizárólagos illetékességét.

19.3. Jelen dokumentumban nem szabályozott kérdésekre a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény, valamint a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény, továbbá a vonatkozó más jogszabályok rendelkezései az irányadók. A Szolgáltató folyamatosan követi a jogszabályok változásait és a Szabályzat rendelkezéseit ennek megfelelően módosítja. Amennyiben ennek ellenére a jelen Szabályzat bármely rendelkezése ellentétes lenne valamely jogszabály kötelezően alkalmazandó rendelkezésével, úgy abban az esetben a jelen Szabályzat vonatkozó rendelkezése helyett a jogszabály rendelkezését kell alkalmazni.